Prepare city data (admin)

Collects the status-quo data of a city from open sources (OpenStreetMap via Overpass: buildings, trees, land cover, streets; GEDTM30 terrain or a given terrain model; PVGIS and ERA5 weather) into the shared city data collection used by all models. Run asynchronously: large areas take several minutes. The layers are available as soon as the job has finished.